And what was the response of his people other than to say: - Surah An-Naml ayat 56 in Tafsir

﴿۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوٓاْ ءَالَ لُوطٖ مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ ﴾
[النَّمل: 56]

And what was the response of his people other than to say: "Oust them -Lut and his family and those who fell in line- of your town and drive them away. They are averse to our disposition and wish to cleanse themselves of what they imagine to be moral defilement

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط من قريتكم, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط من قريتكم﴾ [النَّمل: 56]

Dr Kamal Omar
So there was no answer from his nation except that they said: “Drive out the family of Lout from your town. Verily, they are humans who remain clean and sanctified.”

Dr Laleh Bakhtiar
Then, there had been no answer by his folk, but that they said: Drive the people of Lot out from your town. Truly, they are a clan to cleanse themselves

Dr Munir Munshey
His nation had no answer. Instead, they said, "Drive out the family of Loot from your town. They are folk who flaunt their chastity

Edward Henry Palmer
But the answer of his people was only to say, 'Drive out Lot's family from your city! verily, they are a folk who would keep pure

Farook Malik
But his people gave no answer except that they said: "Drive out the family of Lot from your city: they pose to be very pious

George Sale
But the answer of his people was no other than that they said, cast the family of Lot out of your city: For they are men who preserve themselves pure from the crimes of which ye are guilty

Maududi
But this had only one answer from his people. They said: "Expel Lot´s folk from your city. They pretend to be absolutely clean

And what was the response of his people other than to say: 27:56 Tafsir_English translation

27:56 Surah An-Naml ayat 56 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

And what was the response of his people other than to say: "Oust them -Lut and his family and those who fell in line- of your town and drive them away. They are averse to our disposition and wish to cleanse themselves of what they imagine to be moral defilement

ترجمة: فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط من قريتكم, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages