And there said Mussa: "O Allah, my Creator, I killed one of - Surah Al-Qasas ayat 33 in Tafsir

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾
[القَصَص: 33]

And there said Mussa: "O Allah, my Creator, I killed one of them and I fear they might kill me

ترجمة: قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون﴾ [القَصَص: 33]

Dr Kamal Omar
He said: “My Nourisher-Sustainer! I have indeed killed (without intention) from amongst them a man, so I fear that they will kill me

Dr Laleh Bakhtiar
He said: My Lord! Truly, I killed a soul among them and I fear that they will kill me

Dr Munir Munshey
(Musa) said, "My Lord, I have killed one of their men. I am afraid they will kill me

Edward Henry Palmer
Said he, 'My Lord! verily, I have killed a person amongst them, and I fear that they will kill me

Farook Malik
Moses submitted: "Lord! I have killed one of them: I fear that they will put me to death

George Sale
Moses said, O Lord, verily I have slain one of them; and I fear they will put me to death

Maududi
Moses said: "My Lord, I have killed one person from among them, and I fear that they will kill me

And there said Mussa: "O Allah, my Creator, I killed one of 28:33 Tafsir_English translation

28:33 Surah Al-Qasas ayat 33 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

And there said Mussa: "O Allah, my Creator, I killed one of them and I fear they might kill me

ترجمة: قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages