उसने कहाः मेरे पालनहार! मैंने वध किया है उनके एक व्यक्ति को।

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾
[القَصَص: 33]

उसने कहाः मेरे पालनहार! मैंने वध किया है उनके एक व्यक्ति को। अतः, मैं डरता हूँ कि वे मुझे मार देंगे।

ترجمة: قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون, باللغة الهندية

﴿قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون﴾ [القَصَص: 33]

Maulana Azizul Haque Al Umari
usane kahaah mere paalanahaar! mainne vadh kiya hai unake ek vyakti ko. atah, main darata hoon ki ve mujhe maar denge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usane kaha, "ai mere rab! mujhase unake ek aadamee kee jaan gaee hai. isalie main darata hoon ki ve mujhe maar daalenge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझसे उनके एक आदमी की जान गई है। इसलिए मैं डरता हूँ कि वे मुझे मार डालेंगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
moosa ne arz kee paravaradigaar maine unamen se ek shakhs ko maar daala tha to mai darata hoon kaheen (usake badale) mujhe na maar daalen

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
मूसा ने अर्ज़ की परवरदिगार मैने उनमें से एक शख्स को मार डाला था तो मै डरता हूँ कहीं (उसके बदले) मुझे न मार डालें

उसने कहाः मेरे पालनहार! मैंने वध किया है उनके एक व्यक्ति को। 28:33 Hindi translation

28:33 Surah Al-Qasas ayat 33 in Hindi (الهندية)

उसने कहाः मेरे पालनहार! मैंने वध किया है उनके एक व्यक्ति को। अतः, मैं डरता हूँ कि वे मुझे मार देंगे।

ترجمة: قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون, باللغة الهندية

Verse in more languages