×

And there did Pharaoh and his hosts turn indignant and unjustly displayed 28:39 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah Al-Qasas ⮕ (28:39) ayat 39 in Tafsir_English

28:39 Surah Al-Qasas ayat 39 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qasas ayat 39 - القَصَص - Page - Juz 20

﴿وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 39]

And there did Pharaoh and his hosts turn indignant and unjustly displayed in the land inordinate self-esteem and extravagance in their accounts of themselves and had a notion in their minds that never shall they be brought back to Us

❮ Previous Next ❯

ترجمة: واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون﴾ [القَصَص: 39]

Dr Kamal Omar
And he and his forces behaved arrogantly and defiantly on the earth without due right, and they thought that they would not be returned towards Us
Dr Laleh Bakhtiar
And he grew arrogant, he and his armies, on the earth without right and they thought that they would not be returned to Us
Dr Munir Munshey
The pharaoh and his army deemed themselves great in this world; and without justification, they displayed arrogance. They thought they did not have to come back to Us
Edward Henry Palmer
And he grew big with pride, he and his armies in the land, without right; and they thought that they to us should not return
Farook Malik
He and his warriors were arrogant in the land without any right; they thought that they would never be brought back to Us
George Sale
And both he and his forces behaved themselves insolently and unjustly in the earth; and imagined that they should not be brought before Us to be judged
Maududi
And he and his hosts waxed arrogant in the land without any right, believing that they will never have to return to Us
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek