Allah is certainly my Creator; and your Creator. He exacts your obedience - Surah al-‘Imran ayat 51 in Tafsir

﴿إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 51]

Allah is certainly my Creator; and your Creator. He exacts your obedience and your reverence and veneration by appropriate acts and rites; this is the course of action which constitutes the path of righteousness

﴿إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم﴾ [آل عِمران: 51]

Dr Kamal Omar
Truly! Allah is my Nourisher-Sustainer and your Nourisher-Sustainer, so be obedient to Him. This is the Permanent Path

Dr Laleh Bakhtiar
Truly, God is my Lord and your Lord so worship Him. This is a straight path

Dr Munir Munshey
Truly! Allah is my Lord, and your Lord! Therefore, worship Him (alone); that is the straight path

Edward Henry Palmer
for God is my Lord, and your Lord, so worship Him:- this is the right path

Farook Malik
In fact, Allah is my Lord as well as your Lord, therefore, worship Him; this is the Right Way

George Sale
Verily God is my Lord, and your Lord: Therefore serve him. This is the right way

Maududi
Surely, Allah is my Lord and your Lord; so serve Him alone. This is the straight way.´