And they added: "we are more affluent in wealth and in progeny - Surah Saba’ ayat 35 in Tafsir

﴿وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[سَبإ: 35]

And they added: "we are more affluent in wealth and in progeny than those who accepted your message with consenting mind; our affluence confers immunity and therefore we will not be subjected to punishment

﴿وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين﴾ [سَبإ: 35]

Dr Kamal Omar
And they said: “We are more in wealth and children, and we shall not be those who have been put to punishment.”

Dr Laleh Bakhtiar
And they said: We are more than you in wealth and in children and we are not ones who are punished

Dr Munir Munshey
They said, "We are wealthier and have more offspring than you. We are not going to face punishment

Edward Henry Palmer
And they say, 'We have more wealth and children, and we shall not be tormented

Farook Malik
They say: "We have more wealth and children, which indicates that our gods are happy with us so we shall never be punished

George Sale
And those of Mecca also say, we abound in riches and children more than ye; and we shall not be punished hereafter

Maududi
They always said: "We have more wealth and children than you have, and we shall not be chastised