Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 147 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 147]
﴿وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون﴾ [الصَّافَات: 147]
| Dr Kamal Omar And We sent him as Messenger to a (nation of) hundred thousand (people), or, they will breed in number |
| Dr Laleh Bakhtiar We sent him to a community of a hundred thousand, or they even exceed that |
| Dr Munir Munshey (Later), We sent him back to the community of a hundred thousand plus |
| Edward Henry Palmer and we sent him to a hundred thousand or more |
| Farook Malik Then We sent him to a nation of one hundred thousand people or more |
| George Sale and We sent him to an hundred thousand persons, or they were a greater number |
| Maududi and We sent him forth to a nation of a hundred thousand or more |