And his mission was accepted with the consenting minds of the whole - Surah As-saffat ayat 148 in Tafsir

﴿فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 148]

And his mission was accepted with the consenting minds of the whole who conformed their will to Allah's will and by consequence We made them enjoy life up to a predetermined point of time

﴿فآمنوا فمتعناهم إلى حين﴾ [الصَّافَات: 148]

Dr Kamal Omar
Then, (when preaching was reinforced over them), they Believed, so We gave them provision for the limited period

Dr Laleh Bakhtiar
And they believed, so We gave them enjoyment for a while

Dr Munir Munshey
They believed, so We had them enjoy life for a while

Edward Henry Palmer
and they believed; and we gave them enjoyment for a season

Farook Malik
They believed in him, so We permitted them to enjoy their life for a while

George Sale
and they believed: Wherefore We granted them to enjoy this life, for a season

Maududi
and they believed. So We let them enjoy life for a while