Quran with Tafsir_English translation - Surah sad ayat 48 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 48]
﴿واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار﴾ [صٓ: 48]
| Dr Kamal Omar And bring to mind Ismaiel and Al-Yas’a, and Dhul-Kifl; all of them are out of the elect |
| Dr Laleh Bakhtiar And remember Ishmael, Elisha, and Dhu-l Kifl. And all are among the good |
| Dr Munir Munshey And remember Ismail, ´Al-yasaa´ and ´Dhul-Kifl´. They are all among the excellent ones |
| Edward Henry Palmer And remember Ishmael and Elisha and Dhu-l-kifl, for each was of the righteous |
| Farook Malik Also mention Isma‘il, Elisha and Zul-Kifl; all of them were among the best |
| George Sale And remember Ismael, and Elisha, and Dhu'lkefl: For all these were good men |
| Maududi And remember Ishmael, Elisha, and Dhu al-Kifl. All were of the best |