And in Day of Judgement shall all of you contend before Allah - Surah Az-Zumar ayat 31 in Tafsir

﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 31]

And in Day of Judgement shall all of you contend before Allah with opposing arguments and among yourselves shall you altercate

﴿ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون﴾ [الزُّمَر: 31]

Dr Kamal Omar
Then surely, you people, on the Day of Resurrection before your Nourisher-Sustainer, you will fall in disputes

Dr Laleh Bakhtiar
Again, truly, on the Day of Resurrection before your Lord you will strive against one another

Dr Munir Munshey
Then, on the Day of Judgment you all would place your disputes before your Lord

Edward Henry Palmer
then, verily, on the resurrection day before your Lord shall ye dispute

Farook Malik
Then on the Day of Resurrection, your disputes shall be settled in the presence of your Lord

George Sale
And ye shall debate the matter with one another before your Lord, at the day of resurrection

Maududi
Then eventually all of you will contend before your Lord on the Day of Resurrection