And you shall know who has been destined to receive the blow - Surah Az-Zumar ayat 40 in Tafsir

﴿مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ ﴾
[الزُّمَر: 40]

And you shall know who has been destined to receive the blow which will put him to shame and incense him with multiple humiliations and to suffer the everlasting retributive punishment

﴿من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم﴾ [الزُّمَر: 40]

Dr Kamal Omar
to whom comes a punishment that puts him to disgrace, and stays over him a lasting punishment

Dr Laleh Bakhtiar
to whom punishment approaches covering him with shame and on whom alights an abiding punishment

Dr Munir Munshey
(You will find out) who deserves the disgraceful punishment, and upon whom lands the unshakable torment

Edward Henry Palmer
He to whom the torment comes it shall disgrace him, and there shall alight upon him lasting torment

Farook Malik
as to whom shall come the disgraceful scourge and who shall get the everlasting punishment

George Sale
on which of us will be inflicted a punishment that shall cover him with shame, and on whom a lasting punishment shall fall

Maududi
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight