And he, who sinfully and wrongfully commits himself to such line of - Surah An-Nisa’ ayat 30 in Tafsir

﴿وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 30]

And he, who sinfully and wrongfully commits himself to such line of action, shall suffer grievously; We will subject him to a dreadful conflagration, and this is easy for Allah to do

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله﴾ [النِّسَاء: 30]

Dr Kamal Omar
And whoever commits this out of enmity and aggression, then very soon We shall cast him into the Fire, and this is, to Allah, very easy (to implement)

Dr Laleh Bakhtiar
But whoever accomplishes that through deep seated dislike and injustice, We will scorch him in a fire. And that would have been easy for God

Dr Munir Munshey
We will, soon, hurl into the hellfire anyone who indulges in such aggression and injustice. This is easy for Allah

Edward Henry Palmer
But whoso does that maliciously and unjustly, we will broil him with fire; for that is easy with God

Farook Malik
Anyone who commits such acts of aggression and injustice will soon be thrown into hellfire, and this is very easy for Allah to do

George Sale
And whoever doth this maliciously and wickedly, he will surely cast him to be broiled in hell fire; and this is easy with God

Maududi
And whoever does this by way of transgression and injustice him shall We surely cast into the Fire; that indeed is quite easy for Allah

And he, who sinfully and wrongfully commits himself to such line of 4:30 Tafsir_English translation

4:30 Surah An-Nisa’ ayat 30 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

And he, who sinfully and wrongfully commits himself to such line of action, shall suffer grievously; We will subject him to a dreadful conflagration, and this is easy for Allah to do

ترجمة: ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages