Quran with Tafsir_English translation - Surah Ghafir ayat 24 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ ﴾
[غَافِر: 24]
﴿إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب﴾ [غَافِر: 24]
Dr Kamal Omar to Firaun, and Haman and Qarun, but they said: “(This is) a sorcerer, a liar!” |
Dr Laleh Bakhtiar to Pharaoh and Haman and Korah. But they said: He is one who is a lying sorcerer |
Dr Munir Munshey Towards the pharaoh, Haaman and Qaroon! But they said, "(He is) a magician! A liar |
Edward Henry Palmer unto Pharaoh and Haman and Qarun. They said, 'A lying sorcerer |
Farook Malik to Pharoah Haman and Qarun (Korah); but they called him ‘a sorcerer, a liar’ |
George Sale unto Pharaoh, and Haman, and Karoon; and they said, he is a sorcerer, and a liar |
Maududi to Pharaoh and Haman and Korah. They said: "(He is) a sorcerer, an utter liar |