Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shura ayat 39 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشُّوري: 39]
﴿والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون﴾ [الشُّوري: 39]
| Dr Kamal Omar and those who, when an oppressive and aggressive wrong is done to them, they do take revenge |
| Dr Laleh Bakhtiar and those who, when insolence lit on them, they help each other |
| Dr Munir Munshey When oppressed and tyrannized, they rise up and retaliate |
| Edward Henry Palmer and who, when wrong befalls them, help themselves |
| Farook Malik and when they are oppressed, help and defend themselves |
| George Sale and who, when an injury is done them, avenge themselves |
| Maududi who, when a wrong is done to them, seek its redress |