That is because those whose hearts reflect the image of religious and

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 11]

That is because those whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues are under the tutelage of Allah, whereas those who deny Him are under the tutelage of nobody

ترجمة: ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم﴾ [مُحمد: 11]

Dr Kamal Omar
This is because Allah is Maula (Protector, Ally, Helper, Master) of those who have Believed and as those who are disbelievers — there is no Maula for them

Dr Laleh Bakhtiar
That is because God is the Defender of those who believed. And for the ones who are ungrateful, there is no defender of them

Dr Munir Munshey
Because the believers have Allah as their Patron, while the unbelievers have no patron

Edward Henry Palmer
That is because God is the patron of those who believe, and because the misbelievers have no patron

Farook Malik
This is because Allah is the Protector of the believers while the unbelievers have no protector

George Sale
This shall come to pass, for that God is the patron of the true believers, and for that the infidels have no protector

Maududi
That is because Allah is the Protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them

That is because those whose hearts reflect the image of religious and 47:11 Tafsir_English translation

47:11 Surah Muhammad ayat 11 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

That is because those whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues are under the tutelage of Allah, whereas those who deny Him are under the tutelage of nobody

ترجمة: ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages