Quran with Bangla translation - Surah Muhammad ayat 11 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 11]
﴿ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم﴾ [مُحمد: 11]
| Abu Bakr Zakaria Eta ejan'ye ye, niscaya allaha muminadera abhibhabaka ebam niscaya kaphiradera kono abhibhabaka ne'i |
| Abu Bakr Zakaria Ēṭā ējan'yē yē, niścaẏa āllāha muminadēra abhibhābaka ēbaṁ niścaẏa kāphiradēra kōnō abhibhābaka nē'i |
| Muhiuddin Khan এটা এজন্যে যে, আল্লাহ মুমিনদের হিতৈষী বন্ধু এবং কাফেরদের কোন হিতৈষী বন্ধু নাই। |
| Muhiuddin Khan Eta ejan'ye ye, allaha muminadera hitaisi bandhu ebam kapheradera kona hitaisi bandhu na'i. |
| Muhiuddin Khan Ēṭā ējan'yē yē, āllāha muminadēra hitaiṣī bandhu ēbaṁ kāphēradēra kōna hitaiṣī bandhu nā'i. |
| Zohurul Hoque এমনটাই, কেননা যারা ঈমান এনেছে তাদের অভিভাবক নিশ্চয়ই আল্লাহ্, আর অবিশ্বাসীদের ক্ষেত্রে তো -- তাদের জন্য কোনো মুরব্বী নেই। |
| Zohurul Hoque Emanata'i, kenana yara imana eneche tadera abhibhabaka niscaya'i allah, ara abisbasidera ksetre to -- tadera jan'ya kono murabbi ne'i. |
| Zohurul Hoque Ēmanaṭā'i, kēnanā yārā īmāna ēnēchē tādēra abhibhābaka niścaẏa'i āllāh, āra abiśbāsīdēra kṣētrē tō -- tādēra jan'ya kōnō murabbī nē'i. |