Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Fath ayat 7 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴾
[الفَتح: 7]
﴿ولله جنود السموات والأرض وكان الله عزيزا حكيما﴾ [الفَتح: 7]
| Dr Kamal Omar And to Allah belong the forces of the heavens and the earth. And Allah is All-Powerful, All-Wise |
| Dr Laleh Bakhtiar And to God belongs the armies of the heavens and the earth. And God had been Almighty, Wise |
| Dr Munir Munshey The forces of the heavens and the earth belong to Allah! Allah is the Mighty, the Wisest |
| Edward Henry Palmer God's are the hosts of the heavens and the earth, and God is mighty, wise |
| Farook Malik To Allah belongs the forces of the heavens and the earth; and Allah is All-Mighty, All-Wise |
| George Sale Unto God belong the hosts of heaven and earth; and God is mighty and wise |
| Maududi To Allah belong the legions of the heavens and the earth. Allah is Most Mighty, Most Wise |