We have sent you O Muhammad to be a witness who shall - Surah Al-Fath ayat 8 in Tafsir

﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الفَتح: 8]

We have sent you O Muhammad to be a witness who shall testify, in Day of Judgment, of the response of the people to the Divine message and We sent you to deliver the joyful news to those whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues and to be a spectacle and warning

﴿إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الفَتح: 8]

Dr Kamal Omar
Verily We, We have sent you as a witness, and as a bearer of glad-tidings, and as a warner

Dr Laleh Bakhtiar
Truly, We sent thee as one who bears witness and one who gives good tidings and as a warner

Dr Munir Munshey
In fact, We have sent you, (O Muhammad, SAW) as a witness; as a harbinger of good news, and as a warner (of His wrath)

Edward Henry Palmer
Verily, we have sent thee as a witness, and a herald of glad tidings, and a warner

Farook Malik
O Prophet, We have sent you as a witness, as a bearer of good news, and as a Warner

George Sale
Verily We have sent thee to be a witness and a bearer of good tidings, and a denouncer of threats

Maududi
(O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner