Quran with Tafsir_English translation - Surah AT-Tur ayat 31 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴾
[الطُّور: 31]
﴿قل تربصوا فإني معكم من المتربصين﴾ [الطُّور: 31]
| Dr Kamal Omar Say: “Wait. Then surely I am with you being out of those who await.” |
| Dr Laleh Bakhtiar Say: Await for I am with the ones who are waiting |
| Dr Munir Munshey Say, "Keep watching! I, too, shall watch with you |
| Edward Henry Palmer Say, 'Wait ye then; for I too am of those who wait |
| Farook Malik Tell them: "Wait if you will; I too shall wait with you |
| George Sale Say, wait ye my ruin: Verily I wait, with you, the time of your destruction |
| Maududi Tell them: "Wait; I too am waiting with you |