Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 16 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ﴾
[النَّجم: 16]
﴿إذ يغشى السدرة ما يغشى﴾ [النَّجم: 16]
| Dr Kamal Omar When covered the lote-tree whatever did cover it |
| Dr Laleh Bakhtiar when overcomes the Lote Tree what overcomes it |
| Dr Munir Munshey The Lotus tree was veiled over by (the nameless splendor), that which covered it (entirely) |
| Edward Henry Palmer When there covered the lote tree what did cover it |
| Farook Malik When that Lote-tree was covered with what covered it |
| George Sale When the lote-tree covered that which it covered |
| Maududi (This was) when the lote-tree was covered with that which covered it |