Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 38 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 38]
﴿ألا تزر وازرة وزر أخرى﴾ [النَّجم: 38]
| Dr Kamal Omar That a burdened person shall not bear the burden of another one |
| Dr Laleh Bakhtiar The burdened soul will not bear the heavy load of another |
| Dr Munir Munshey That no one shall carry the burden of any other |
| Edward Henry Palmer that no burdened soul shall bear the burden of another |
| Farook Malik That no soul shall bear the burden of another |
| George Sale To wit: That a burdened soul shall not bear the burden of another |
| Maududi That no bearer of a burden shall bear the burden of another |