Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qamar ayat 38 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ ﴾
[القَمَر: 38]
﴿ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر﴾ [القَمَر: 38]
| Dr Kamal Omar And surely, indeed an abiding torment made them face the early hours of the morning |
| Dr Laleh Bakhtiar And, certainly, it came in the morning, early morning at dawn, a settled punishment |
| Dr Munir Munshey And early in the morning, a lasting torment had certainly come to settle on them |
| Edward Henry Palmer And there overtook them on the morning a settled punishment |
| Farook Malik At daybreak they were overtaken by a lasting punishment |
| George Sale And early in the morning a lasting punishment surprized them |
| Maududi Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning |