Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qamar ayat 45 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ﴾
[القَمَر: 45]
﴿سيهزم الجمع ويولون الدبر﴾ [القَمَر: 45]
| Dr Kamal Omar Soon the allied group shall be put to rout and they will show their backs (in retreat) |
| Dr Laleh Bakhtiar Their multitude will be put to flight and they will turn their backs |
| Dr Munir Munshey Soon every group would be routed and would turn their backs (to flee) |
| Edward Henry Palmer The whole shall be routed and shall turn their backs in flight |
| Farook Malik Soon will their multitude be routed and put to flight |
| George Sale The multitude shall surely be put to flight, and shall turn their back |
| Maududi Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee |