Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qalam ayat 23 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ﴾
[القَلَم: 23]
﴿فانطلقوا وهم يتخافتون﴾ [القَلَم: 23]
| Dr Kamal Omar So they moved, and they talk among themselves in low tone |
| Dr Laleh Bakhtiar So they set out and they whisper, saying |
| Dr Munir Munshey So they departed, muttering to each other |
| Edward Henry Palmer So they set off, saying privily to each other |
| Farook Malik So they went, whispering to one another |
| George Sale So they went on, whispering to one another |
| Maududi So off they went, whispering to one another |