Let us go", said one of them, "and do what you have - Surah Al-Qalam ayat 22 in Tafsir

﴿أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 22]

Let us go", said one of them, "and do what you have planned to do if you are to serve your purpose

﴿أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين﴾ [القَلَم: 22]

Dr Kamal Omar
that: “Move on to your tilth early morning if you be those who pluck the fruits. ”

Dr Laleh Bakhtiar
Set forth in the early morning dawn to your cultivation if you had been ones who pluck fruit

Dr Munir Munshey
Proceed to your field early in the morning, if you want to pick the fruit (today)

Edward Henry Palmer
Go early to your tilth if ye would cut it

Farook Malik
saying: "Go out early to your crop, if you want to pick its fruit

George Sale
Go out early to your plantation, if ye intend to gather the fruit thereof

Maududi
Hurry to your orchard if you would gather its fruit