And who so goes beyond, then such persons are fornicators who have - Surah Al-Ma‘arij ayat 31 in Tafsir

﴿فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴾
[المَعَارج: 31]

And who so goes beyond, then such persons are fornicators who have transgressed the commandment of Allah

﴿فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون﴾ [المَعَارج: 31]

Dr Kamal Omar
But whosoever sought beyond that then those people: they very ones are those who break the limits

Dr Laleh Bakhtiar
But whoever was looking beyond that, those, they are ones who turn away

Dr Munir Munshey
While those seeking anything beyond that are really the transgressors

Edward Henry Palmer
but whoso craves beyond this, they are the transgressors

Farook Malik
As for those who seek to go beyond this, they are transgressors

George Sale
but whoever coveteth any woman besides these, they are transgressors

Maududi
but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors