Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muzzammil ayat 12 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ﴾
[المُزمل: 12]
﴿إن لدينا أنكالا وجحيما﴾ [المُزمل: 12]
| Dr Kamal Omar Surely, with Us are fetters, and a raging Fire |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, with Us are shackles and hellfire |
| Dr Munir Munshey For them, We have shackles and the raging fire (and) |
| Edward Henry Palmer Verily, with us are heavy fetters and hell-fire |
| Farook Malik We have in store for them heavy fetters and a blazing fire |
| George Sale Verily with Us are heavy fetters, and a burning fire |
| Maududi We have heavy fetters and a blazing Fire in store for them |