Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 23 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴾
[الانشِقَاق: 23]
﴿والله أعلم بما يوعون﴾ [الانشِقَاق: 23]
| Dr Kamal Omar And Allah knows better what they amass |
| Dr Laleh Bakhtiar but God is greater in knowledge of what they amass |
| Dr Munir Munshey Indeed, Allah (alone) knows what (kind of) deeds they collect |
| Edward Henry Palmer but God knows best the (malice) that they hide |
| Farook Malik and Allah knows what they are hiding in their hearts |
| George Sale But God well knoweth the malice which they keep hidden in their breasts |
| Maududi Allah knows best what they are accumulating (in their Record) |