Quran with Tafsir_English translation - Surah AT-Tariq ayat 10 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴾
[الطَّارق: 10]
﴿فما له من قوة ولا ناصر﴾ [الطَّارق: 10]
| Dr Kamal Omar Then there is not for him from any (power) and nor (any one) out of that who helps |
| Dr Laleh Bakhtiar then, there will not be for him any strength nor one who helps |
| Dr Munir Munshey (That day), man shall not have any strength, nor any helpers |
| Edward Henry Palmer and he shall have no strength nor helper |
| Farook Malik then he will have neither power of his own nor any helper to save him from the punishment of Allah |
| George Sale and he shall have no power to defend himself, nor any protector |
| Maududi he shall have no power, and no helper |