Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Fajr ayat 19 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا ﴾
[الفَجر: 19]
﴿وتأكلون التراث أكلا لما﴾ [الفَجر: 19]
| Dr Kamal Omar and you devour inheritance — a devouring, absolute and excessive |
| Dr Laleh Bakhtiar and you consume the inheritance, a greedy consuming |
| Dr Munir Munshey Greedily, you (misappropriate and) devour the inheritance (of the weak, the widows and the orphans) |
| Edward Henry Palmer and ye devour the inheritance (of the weak) with a general devouring |
| Farook Malik Greedily you lay your hands on the inheritance of the weak |
| George Sale and ye devour the inheritance of the weak, with undistinguishing greediness |
| Maududi and greedily devour the entire inheritance |