Quran with Tajik translation - Surah Yunus ayat 32 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ ﴾
[يُونس: 32]
﴿فذلكم الله ربكم الحق فماذا بعد الحق إلا الضلال فأنى تصرفون﴾ [يُونس: 32]
| Abdolmohammad Ayati On Olloh — Parvardigori xaqiqii sumost, ʙa'd az haqiqat cuz gumrohi cist? Pas ʙa kuco ruj meovared |
| Abdolmohammad Ayati On Olloh — Parvardigori xaqiqii şumost, ʙa'd az haqiqat çuz gumrohī cist? Pas ʙa kuço rūj meovared |
| Khoja Mirov Pas, on Alloh, Parvardigori haqiqii sumost (ja'ne, U faqat mustahiqi iʙodat ast), ʙa'd az haqiqat cuz gumrohi cist? Pas, ci guna az iʙodati U ruj megardoned, dar hole ki U mustahiqi iʙodat ast |
| Khoja Mirov Pas, on Alloh, Parvardigori haqiqii şumost (ja'ne, Ū faqat mustahiqi iʙodat ast), ʙa'd az haqiqat çuz gumrohī cist? Pas, cī guna az iʙodati Ū rūj megardoned, dar hole ki Ū mustahiqi iʙodat ast |
| Khoja Mirov Пас, он Аллоҳ, Парвардигори ҳақиқии шумост (яъне, Ӯ фақат мустаҳиқи ибодат аст), баъд аз ҳақиқат ҷуз гумроҳӣ чист? Пас, чӣ гуна аз ибодати Ӯ рӯй мегардонед, дар ҳоле ки Ӯ мустаҳиқи ибодат аст |
| Islam House Va pas az haqiqat cuz gumrohi cist? Pas, ciguna [az haq] ʙozgardonda mesaved |
| Islam House Va pas az haqiqat çuz gumrohī cist? Pas, ciguna [az haq] ʙozgardonda meşaved |
| Islam House Ва пас аз ҳақиқат ҷуз гумроҳӣ чист? Пас, чигуна [аз ҳақ] бозгардонда мешавед |