Quran with Tajik translation - Surah Yusuf ayat 16 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ ﴾
[يُوسُف: 16]
﴿وجاءوا أباهم عشاء يبكون﴾ [يُوسُف: 16]
| Abdolmohammad Ayati Saʙhangom girjon nazdi padarason ʙoz omadand |
| Abdolmohammad Ayati Şaʙhangom girjon nazdi padaraşon ʙoz omadand |
| Khoja Mirov Va ʙegohi ʙarodaroni Jusuf girjon nazdi padarason ʙozomadand |
| Khoja Mirov Va ʙegohī ʙarodaroni Jusuf girjon nazdi padaraşon ʙozomadand |
| Khoja Mirov Ва бегоҳӣ бародарони Юсуф гирён назди падарашон бозомаданд |
| Islam House Va saʙongoh girjakunon nazdi padarason omadand |
| Islam House Va şaʙongoh girjakunon nazdi padaraşon omadand |
| Islam House Ва шабонгоҳ гирякунон назди падарашон омаданд |