Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 26 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴾
[الحِجر: 26]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون﴾ [الحِجر: 26]
| Abdolmohammad Ayati Mo odamiro az gili xusk, az lacani (loji) ʙujnok ofaridem |
| Abdolmohammad Ayati Mo odamiro az gili xuşk, az laçani (loji) ʙūjnok ofaridem |
| Khoja Mirov Mo odamiro az gili xusk, az loji sijohi ʙujgirifta ofaridem |
| Khoja Mirov Mo odamiro az gili xuşk, az loji sijohi ʙūjgirifta ofaridem |
| Khoja Mirov Мо одамиро аз гили хушк, аз лойи сиёҳи бӯйгирифта офаридем |
| Islam House Va dar haqiqat, Mo [naxustin] inson [Odam]-ro az gili xusk [-i ʙozmonda] az loji ʙadʙu ofaridem |
| Islam House Va dar haqiqat, Mo [naxustin] inson [Odam]-ro az gili xuşk [-i ʙozmonda] az loji ʙadʙū ofaridem |
| Islam House Ва дар ҳақиқат, Мо [нахустин] инсон [Одам]-ро аз гили хушк [-и бозмонда] аз лойи бадбӯ офаридем |