Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 48 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ﴾
[الحِجر: 48]
﴿لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين﴾ [الحِجر: 48]
| Abdolmohammad Ayati Hec rance ʙa onho namerasad va az on co ʙerunason naronand |
| Abdolmohammad Ayati Heç rançe ʙa onho namerasad va az on ço ʙerunaşon naronand |
| Khoja Mirov Hec rance dar on co ʙa onho namerasad va az on co ʙerun nagardand va covidona dar onco ʙimonand |
| Khoja Mirov Heç rançe dar on ço ʙa onho namerasad va az on ço ʙerun nagardand va çovidona dar onço ʙimonand |
| Khoja Mirov Ҳеҷ ранҷе дар он ҷо ба онҳо намерасад ва аз он ҷо берун нагарданд ва ҷовидона дар онҷо бимонанд |
| Islam House Dar on co na rance ʙa onon merasad va na az on co ʙerun ronda mesavand |
| Islam House Dar on ço na rançe ʙa onon merasad va na az on ço ʙerun ronda meşavand |
| Islam House Дар он ҷо на ранҷе ба онон мерасад ва на аз он ҷо берун ронда мешаванд |