Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 48 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ﴾
[الحِجر: 48]
﴿لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين﴾ [الحِجر: 48]
| Islamic Foundation Là, ne les atteindra aucune fatigue, et de là nul ne les fera sortir |
| Muhammad Hameedullah Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir |
| Muhammad Hamidullah Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir |
| Rashid Maash Ils n’y connaitront aucune lassitude et ne seront jamais chasses de ce lieu |
| Rashid Maash Ils n’y connaîtront aucune lassitude et ne seront jamais chassés de ce lieu |