Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 48 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ﴾
[الحِجر: 48]
﴿لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين﴾ [الحِجر: 48]
| Abu Bakr Zakaria sekhane taderake abasada sparsa karabe na ebam tara sekhana theke bahiskrta'o habe na |
| Abu Bakr Zakaria sēkhānē tādērakē abasāda sparśa karabē nā ēbaṁ tārā sēkhāna thēkē bahiskr̥ta'ō habē nā |
| Muhiuddin Khan সেখানে তাদের মোটেই কষ্ট হবে না এবং তারা সেখান থেকে বহিস্কৃত হবে না। |
| Muhiuddin Khan Sekhane tadera mote'i kasta habe na ebam tara sekhana theke bahiskrta habe na. |
| Muhiuddin Khan Sēkhānē tādēra mōṭē'i kaṣṭa habē nā ēbaṁ tārā sēkhāna thēkē bahiskr̥ta habē nā. |
| Zohurul Hoque সেখানে তাদের স্পর্শ করবে না কোনো অবসাদ, আর তারা সেখান থেকে বহিষ্কৃত হবে না। |
| Zohurul Hoque Sekhane tadera sparsa karabe na kono abasada, ara tara sekhana theke bahiskrta habe na. |
| Zohurul Hoque Sēkhānē tādēra sparśa karabē nā kōnō abasāda, āra tārā sēkhāna thēkē bahiṣkr̥ta habē nā. |