Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 60 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الحِجر: 60]
﴿إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين﴾ [الحِجر: 60]
| Abdolmohammad Ayati cuz zanasro, ki muqarrar kardaem, ki az ʙoqimondagon ʙosad» |
| Abdolmohammad Ayati çuz zanaşro, ki muqarrar kardaem, ki az ʙoqimondagon ʙoşad» |
| Khoja Mirov magar hamsarasro, ki muqarrar namudaem, ki az ʙoqimondagon dar azoʙ ʙosad» |
| Khoja Mirov magar hamsaraşro, ki muqarrar namudaem, ki az ʙoqimondagon dar azoʙ ʙoşad» |
| Khoja Mirov магар ҳамсарашро, ки муқаррар намудаем, ки аз боқимондагон дар азоб бошад» |
| Islam House Magar hamsaras, ki muqaddar kardaem, ki az ʙozmondagon [dar azoʙ] ʙosad» |
| Islam House Magar hamsaraş, ki muqaddar kardaem, ki az ʙozmondagon [dar azoʙ] ʙoşad» |
| Islam House Магар ҳамсараш, ки муқаддар кардаем, ки аз бозмондагон [дар азоб] бошад» |