Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 89 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الحِجر: 89]
﴿وقل إني أنا النذير المبين﴾ [الحِجر: 89]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙigu: «Man ʙimdihandae ravsangaram» |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙigū: «Man ʙimdihandae ravşangaram» |
| Khoja Mirov Va ʙa kofiron ʙigu: «Hamono man ʙimdihandai oskoram» |
| Khoja Mirov Va ʙa kofiron ʙigū: «Hamono man ʙimdihandai oşkoram» |
| Khoja Mirov Ва ба кофирон бигӯ: «Ҳамоно ман бимдиҳандаи ошкорам» |
| Islam House Va ʙigu: «Ba rosti, ki man hamon ʙimdihandai oskoram» |
| Islam House Va ʙigū: «Ba rostī, ki man hamon ʙimdihandai oşkoram» |
| Islam House Ва бигӯ: «Ба ростӣ, ки ман ҳамон бимдиҳандаи ошкорам» |