Quran with Tajik translation - Surah An-Nahl ayat 128 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ ﴾
[النَّحل: 128]
﴿إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون﴾ [النَّحل: 128]
| Abdolmohammad Ayati zero Xudo ʙo kasonest, ki meparhezand va neki mekunand |
| Abdolmohammad Ayati zero Xudo ʙo kasonest, ki meparhezand va nekī mekunand |
| Khoja Mirov Begumon Alloh ʙo hamrohi kasone ast, ki parhez mekunand va onon nekukoronand |
| Khoja Mirov Begumon Alloh ʙo hamrohi kasone ast, ki parhez mekunand va onon nekūkoronand |
| Khoja Mirov Бегумон Аллоҳ бо ҳамроҳи касоне аст, ки парҳез мекунанд ва онон некӯкоронанд |
| Islam House Be tardid, Alloh taolo ʙo kasone ast, ki parhezkori kardand va kasone, ki nakukorand |
| Islam House Be tardid, Alloh taolo ʙo kasone ast, ki parhezkorī kardand va kasone, ki nakukorand |
| Islam House Бе тардид, Аллоҳ таоло бо касоне аст, ки парҳезкорӣ карданд ва касоне, ки накукоранд |