Quran with Tajik translation - Surah Maryam ayat 22 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿۞ فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 22]
﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا﴾ [مَريَم: 22]
| Abdolmohammad Ayati Pas ʙa u homilador sud va uro ʙo xud ʙa makone duraftoda ʙurd |
| Abdolmohammad Ayati Pas ʙa ū homilador şud va ūro ʙo xud ʙa makone duraftoda ʙurd |
| Khoja Mirov Pas az on ki Caʙrail dar ostini kurtai u puf kard Marjam homilador sud pas hamli xudro ʙa makone dur az mardum ʙurd |
| Khoja Mirov Pas az on ki Çaʙrail dar ostini kurtai ū puf kard Marjam homilador şud pas hamli xudro ʙa makone dur az mardum ʙurd |
| Khoja Mirov Пас аз он ки Ҷабраил дар остини куртаи ӯ пуф кард Марям ҳомиладор шуд пас ҳамли худро ба маконе дур аз мардум бурд |
| Islam House Pas, [Marjam] ʙa u ʙordor sud. Va ʙo u ʙa coje durdast [raft va az mardum] kanora girift |
| Islam House Pas, [Marjam] ʙa ū ʙordor şud. Va ʙo ū ʙa çoje durdast [raft va az mardum] kanora girift |
| Islam House Пас, [Марям] ба ӯ бордор шуд. Ва бо ӯ ба ҷойе дурдаст [рафт ва аз мардум] канора гирифт |