Quran with Tajik translation - Surah Maryam ayat 94 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا ﴾
[مَريَم: 94]
﴿لقد أحصاهم وعدهم عدا﴾ [مَريَم: 94]
| Abdolmohammad Ayati U hamaro hisoʙ karda va jak-jak sumurda ast |
| Abdolmohammad Ayati Ū hamaro hisoʙ karda va jak-jak şumurda ast |
| Khoja Mirov Aʙatta, U ta'olo hamai xalqro hisoʙ karda va jak-jak sumurdaast va adadasonro medonad |
| Khoja Mirov Aʙatta, Ū ta'olo hamai xalqro hisoʙ karda va jak-jak şumurdaast va adadaşonro medonad |
| Khoja Mirov Абатта, Ӯ таъоло ҳамаи халқро ҳисоб карда ва як-як шумурдааст ва ададашонро медонад |
| Islam House Jaqinan, [Alloh taolo hamai] ononro dar sumor ovarda va durust ʙarsumurdaast |
| Islam House Jaqinan, [Alloh taolo hamai] ononro dar şumor ovarda va durust ʙarşumurdaast |
| Islam House Яқинан, [Аллоҳ таоло ҳамаи] ононро дар шумор оварда ва дуруст баршумурдааст |