Quran with Tajik translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 21 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 21]
﴿أم اتخذوا آلهة من الأرض هم ينشرون﴾ [الأنبيَاء: 21]
| Abdolmohammad Ayati Ojo dar zamin xudojone intixoʙidaand, ki murdagonro az gur ʙar mexezonand |
| Abdolmohammad Ayati Ojo dar zamin xudojone intixoʙidaand, ki murdagonro az gūr ʙar mexezonand |
| Khoja Mirov Ojo musrikon dar zamin ma'ʙudonero giriftaand, ki murdagonro az gur ʙarmeangezand |
| Khoja Mirov Ojo muşrikon dar zamin ma'ʙudonero giriftaand, ki murdagonro az gūr ʙarmeangezand |
| Khoja Mirov Оё мушрикон дар замин маъбудонеро гирифтаанд, ки мурдагонро аз гӯр бармеангезанд |
| Islam House Ojo [in musrikon] ma'ʙudone az zamin ʙarguzidaand, ki [murdagonro] zinda mekunand |
| Islam House Ojo [in muşrikon] ma'ʙudone az zamin ʙarguzidaand, ki [murdagonro] zinda mekunand |
| Islam House Оё [ин мушрикон] маъбудоне аз замин баргузидаанд, ки [мурдагонро] зинда мекунанд |