Quran with Tajik translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 20 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 20]
﴿يسبحون الليل والنهار لا يفترون﴾ [الأنبيَاء: 20]
| Abdolmohammad Ayati Saʙu ruz, ʙe on ki sustie dar onho padid ojad, tasʙeh megujand |
| Abdolmohammad Ayati Şaʙu rūz, ʙe on ki sustie dar onho padid ojad, tasʙeh megūjand |
| Khoja Mirov Hamesa saʙu ruz tasʙeh megujand; susti namevarzand |
| Khoja Mirov Hameşa şaʙu rūz tasʙeh megūjand; sustī namevarzand |
| Khoja Mirov Ҳамеша шабу рӯз тасбеҳ мегӯянд; сустӣ намеварзанд |
| Islam House Onon saʙu ruz [ilohro] ʙa poki mesitojand va susti namevarzand |
| Islam House Onon şaʙu rūz [ilohro] ʙa pokī mesitojand va sustī namevarzand |
| Islam House Онон шабу рӯз [илоҳро] ба покӣ меситоянд ва сустӣ намеварзанд |