Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 102 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 102]
﴿فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون﴾ [المؤمنُون: 102]
| Abdolmohammad Ayati Onon, ki tarozujason sangin ʙosad, xud nacotjof- tagonand |
| Abdolmohammad Ayati Onon, ki tarozujaşon sangin ʙoşad, xud naçotjof- tagonand |
| Khoja Mirov Onon, ki tarozui a'moli nekason vaznin ʙosad, onho nacotjoftagonand |
| Khoja Mirov Onon, ki tarozui a'moli nekaşon vaznin ʙoşad, onho naçotjoftagonand |
| Khoja Mirov Онон, ки тарозуи аъмоли некашон вазнин бошад, онҳо наҷотёфтагонанд |
| Islam House Va har ki vaznai a'molas sangin ʙosad, ononand, ki rastagorand |
| Islam House Va har ki vaznai a'molaş sangin ʙoşad, ononand, ki rastagorand |
| Islam House Ва ҳар ки вазнаи аъмолаш сангин бошад, ононанд, ки растагоранд |