Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 22 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 22]
﴿وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [المؤمنُون: 22]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙar onho va ʙar kistiho savor mesaved |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙar onho va ʙar kiştiho savor meşaved |
| Khoja Mirov Va ʙar onho va ʙar kistiho savor mesaved |
| Khoja Mirov Va ʙar onho va ʙar kiştiho savor meşaved |
| Khoja Mirov Ва бар онҳо ва бар киштиҳо савор мешавед |
| Islam House [Dar xuski] Bar onho savor mesaved va [dar oʙ] ʙar kistiho |
| Islam House [Dar xuşkī] Bar onho savor meşaved va [dar oʙ] ʙar kiştiho |
| Islam House [Дар хушкӣ] Бар онҳо савор мешавед ва [дар об] бар киштиҳо |