Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 64 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 64]
﴿حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون﴾ [المؤمنُون: 64]
| Abdolmohammad Ayati To on goh ki sarvatmandonasonro ʙa azoʙ gi- riftor kunem va nola sar dihand |
| Abdolmohammad Ayati To on goh ki sarvatmandonaşonro ʙa azoʙ gi- riftor kunem va nola sar dihand |
| Khoja Mirov To on goh ki sarvatmandonasonro ʙa azoʙ giriftor kunem, nogahon dodu farjod zanand |
| Khoja Mirov To on goh ki sarvatmandonaşonro ʙa azoʙ giriftor kunem, nogahon dodu farjod zanand |
| Khoja Mirov То он гоҳ ки сарватмандонашонро ба азоб гирифтор кунем, ногаҳон доду фарёд зананд |
| Islam House To hangome ki sarvatmandonasonro ʙa azoʙ giriftor kunem, nogahon farjodi zori sar medihand |
| Islam House To hangome ki sarvatmandonaşonro ʙa azoʙ giriftor kunem, nogahon farjodi zorī sar medihand |
| Islam House То ҳангоме ки сарватмандонашонро ба азоб гирифтор кунем, ногаҳон фарёди зорӣ сар медиҳанд |