Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 74 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 74]
﴿وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون﴾ [المؤمنُون: 74]
| Abdolmohammad Ayati Va kasone, ki ʙa oxirat imon nadorand, az rohi rost kacravand |
| Abdolmohammad Ayati Va kasone, ki ʙa oxirat imon nadorand, az rohi rost kaçravand |
| Khoja Mirov Va kasone, ki ʙa ruzi ʙa's va hisoʙ imon nadorand va ʙaroi on ruz amal namekunand, az rohi rost kacravand |
| Khoja Mirov Va kasone, ki ʙa rūzi ʙa's va hisoʙ imon nadorand va ʙaroi on rūz amal namekunand, az rohi rost kaçravand |
| Khoja Mirov Ва касоне, ки ба рӯзи баъс ва ҳисоб имон надоранд ва барои он рӯз амал намекунанд, аз роҳи рост каҷраванд |
| Islam House Kasone, ki ʙa oxirat imon nadorand, hatman az in rohi [rost] munharif sudaand |
| Islam House Kasone, ki ʙa oxirat imon nadorand, hatman az in rohi [rost] munharif şudaand |
| Islam House Касоне, ки ба охират имон надоранд, ҳатман аз ин роҳи [рост] мунҳариф шудаанд |