Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 94 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 94]
﴿رب فلا تجعلني في القوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 94]
| Abdolmohammad Ayati Pas, ej Parvardigori man, maro dar zumrai si- tamkoron qaror madeh» |
| Abdolmohammad Ayati Pas, ej Parvardigori man, maro dar zumrai si- tamkoron qaror madeh» |
| Khoja Mirov Ej Parvardigori man, pas, maro dar zumrai sitamkoron qaror madeh» (Lekin az zumrai onon ʙigardon, ki Tu az onho rozi hasti) |
| Khoja Mirov Ej Parvardigori man, pas, maro dar zumrai sitamkoron qaror madeh» (Lekin az zumrai onon ʙigardon, ki Tu az onho rozī hastī) |
| Khoja Mirov Эй Парвардигори ман, пас, маро дар зумраи ситамкорон қарор мадеҳ» (Лекин аз зумраи онон бигардон, ки Ту аз онҳо розӣ ҳастӣ) |
| Islam House pas, Parvardigoro maro dar [hangomi azoʙ dar kanori in] guruhi sitamgor qaror madeh» |
| Islam House pas, Parvardigoro maro dar [hangomi azoʙ dar kanori in] gurūhi sitamgor qaror madeh» |
| Islam House пас, Парвардигоро маро дар [ҳангоми азоб дар канори ин] гурӯҳи ситамгор қарор мадеҳ» |