Quran with Tajik translation - Surah An-Nur ayat 13 - النور - Page - Juz 18
﴿لَّوۡلَا جَآءُو عَلَيۡهِ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَۚ فَإِذۡ لَمۡ يَأۡتُواْ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُوْلَٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ﴾
[النور: 13]
﴿لولا جاءوا عليه بأربعة شهداء فإذ لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله﴾ [النور: 13]
| Abdolmohammad Ayati Caro cahor sohid ʙar idda'oi xud najovardand? Pas agar sohidone najovardaand, dar nazdi Xudo dar zumrai duruƣgujonand |
| Abdolmohammad Ayati Caro cahor şohid ʙar idda'oi xud najovardand? Pas agar şohidone najovardaand, dar nazdi Xudo dar zumrai durūƣgūjonand |
| Khoja Mirov Caro cahor sohid ʙar da'voi xud najovardand? Pas, agar sohidone najovardaand, dar nazdi Alloh az zumrai duruggujonand |
| Khoja Mirov Caro cahor şohid ʙar da'voi xud najovardand? Pas, agar şohidone najovardaand, dar nazdi Alloh az zumrai durūggūjonand |
| Khoja Mirov Чаро чаҳор шоҳид бар даъвои худ наёварданд? Пас, агар шоҳидоне наёвардаанд, дар назди Аллоҳ аз зумраи дурӯггӯёнанд |
| Islam House Caro cahor sohid ʙar on najovardand? Pas, cun sohidonro najovardand, ononand, ki nazdi Alloh taolo duruƣgu hastand |
| Islam House Caro cahor şohid ʙar on najovardand? Pas, cun şohidonro najovardand, ononand, ki nazdi Alloh taolo durūƣgū hastand |
| Islam House Чаро чаҳор шоҳид бар он наёварданд? Пас, чун шоҳидонро наёварданд, ононанд, ки назди Аллоҳ таоло дурӯғгӯ ҳастанд |