Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]
﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]
| Abdolmohammad Ayati Ojo pindored, ki sumoro dar in ne'matho emin raho mekunand |
| Abdolmohammad Ayati Ojo pindored, ki şumoro dar in ne'matho emin raho mekunand |
| Khoja Mirov Ojo mepindored, ki sumo dar in ne'mathoi in co emin guzosta xohed sud |
| Khoja Mirov Ojo mepindored, ki şumo dar in ne'mathoi in ço emin guzoşta xohed şud |
| Khoja Mirov Оё мепиндоред, ки шумо дар ин неъматҳои ин ҷо эмин гузошта хоҳед шуд |
| Islam House Ojo [mepindored, ki] sumoro dar ne'mathoe, ki in cost, osuda raho mekunand |
| Islam House Ojo [mepindored, ki] şumoro dar ne'mathoe, ki in çost, osuda raho mekunand |
| Islam House Оё [мепиндоред, ки] шуморо дар неъматҳое, ки ин ҷост, осуда раҳо мекунанд |